1
00:00:39,539 --> 00:00:40,373
من فعل هذا؟

2
00:00:42,208 --> 00:00:43,585
من فعل هذا بك؟

3
00:00:46,921 --> 00:00:48,798
لو قلت لها كل شيء

4
00:00:51,092 --> 00:00:53,595
هل سنظل سعداء مثل الآن؟

5
00:00:55,764 --> 00:00:57,724
حتى لو اكتشفت أنني سأموت،

6
00:00:58,975 --> 00:01:00,977
هل ستكون قادرة على الابتسام؟

7
00:01:02,020 --> 00:01:03,563
أمامي مثل الآن؟

8
00:01:05,190 --> 00:01:06,357
حتى أموت،

9
00:01:07,817 --> 00:01:09,444
لن أتركك.

10
00:01:11,780 --> 00:01:13,114
انها ليست 89 في المئة.

11
00:01:14,199 --> 00:01:15,116
إنها 100 بالمائة.

12
00:01:17,076 --> 00:01:18,078
آمل

13
00:01:18,828 --> 00:01:20,914
سوف نجد جميعا السلام.

14
00:01:22,081 --> 00:01:23,208
آمل

15
00:01:23,666 --> 00:01:26,419
لن يعاني أحد.

16
00:01:27,420 --> 00:01:30,882
لا تاي جين ولا أنا ولا هو.

17
00:01:34,260 --> 00:01:35,220
في الوقت الراهن،

18
00:01:36,262 --> 00:01:39,349
أريد أن أرى ابتسامتها لفترة أطول قليلا.

19
00:01:40,975 --> 00:01:43,144
أريدها أن تكون سعيدة لفترة أطول قليلا.

20
00:01:43,937 --> 00:01:45,188
فقط لفترة أطول قليلا.

21
00:02:43,121 --> 00:02:44,455
سأعطيك رحلة للعمل.

22
00:02:44,831 --> 00:02:46,082
النوم لفترة أطول قليلا.

23
00:02:46,624 --> 00:02:47,709
سوف أراك في منزلك.

24
00:02:56,259 --> 00:02:59,262
هذا حلو جدا. نراكم قريبا.

25
00:03:40,136 --> 00:03:41,721
أنا آسف جدا.

26
00:03:44,557 --> 00:03:45,892
هل أنت بخير؟

27
00:03:46,643 --> 00:03:50,396
ربما كان أكثر من اللازم. أنا آسف جدا.

28
00:03:52,190 --> 00:03:54,025
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك في وقت مبكر هذا.

29
00:03:55,026 --> 00:03:56,653
جسمك لم يكن مستعدا لهذا.

30
00:03:58,112 --> 00:04:00,156
أنا آسف لأنني أخافتك.

31
00:04:00,698 --> 00:04:03,284
كان من المفترض أن تكون مفاجأة سعيدة،
لكنني دمرت كل شيء.

32
00:04:08,915 --> 00:04:10,667
لا أستطيع النهوض لأنني سعيد للغاية.

33
00:04:11,709 --> 00:04:13,586
-كم من الوقت كنت هنا؟
-عشر دقائق.

34
00:04:16,297 --> 00:04:18,174
قلت أنني سأقلك. لماذا أنت هنا؟

35
00:04:19,384 --> 00:04:21,261
لقد شعرت بالسوء لأنني غضبت منك.

36
00:04:22,011 --> 00:04:23,846
لذلك أردت أن أجعلك سعيدا.

37
00:04:24,889 --> 00:04:26,391
ننسى أمس.

38
00:04:27,141 --> 00:04:30,269
تميل تقلباتي المزاجية إلى أن تصبح متطرفة.

39
00:04:31,229 --> 00:04:33,439
يجب أن أتحكم فيه بشكل أفضل
كلما أحببتك أكثر،

40
00:04:33,690 --> 00:04:35,108
ولكن يبدو أنني أفعل العكس.

41
00:04:35,483 --> 00:04:36,359
أنا آسف.

42
00:04:36,943 --> 00:04:38,945
-أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
-نعم فعلت.

43
00:04:40,029 --> 00:04:43,658
أنا لا أعتذر عن الخوف
من تركك لي فوق أعصابي.

44
00:04:44,534 --> 00:04:46,786
أعتقد بصدق أنني أخطأت.

45
00:04:48,246 --> 00:04:51,541
أميل إلى الاعتراف بخطئي بسرعة.

46
00:04:53,167 --> 00:04:55,378
لا أعرف ماذا فعلت لأستحقك.

47
00:04:55,461 --> 00:04:58,131
لقد أحببتك أولاً. لقد أمسكت بك.

48
00:04:58,548 --> 00:05:00,300
لا تقل ذلك للآخرين.

49
00:05:00,383 --> 00:05:02,552
لماذا؟ صحيح أنني أحببتك أولاً.

50
00:05:03,219 --> 00:05:05,596
لقد وقعت في حبك عندما التقيت بك لأول مرة.

51
00:05:05,680 --> 00:05:08,099
وأخيراً جعلتك ملكي.
يجب أن تشكرني.

52
00:05:08,850 --> 00:05:10,977
شكرا لوقوعك بالنسبة لي
للوهلة الأولى.

53
00:05:11,060 --> 00:05:11,894
دعنا نذهب.

54
00:05:13,187 --> 00:05:15,231
لن أفاجئك أبدًا مثل اليوم.

55
00:05:15,815 --> 00:05:17,650
لقد شعرت بالخوف الشديد، لقد أخافني أكثر.

56
00:05:18,693 --> 00:05:21,738
لا تفعل ذلك للنساء. إنه أمر خطير.
وخاصة لسو كيونغ.

57
00:05:22,113 --> 00:05:24,866
بالطبع لن أفعل ذلك لها أبداً
إلا إذا كنت على استعداد للموت.

58
00:05:28,453 --> 00:05:30,997
-ادخل.
-أنا أحب هذا.

59
00:06:05,239 --> 00:06:07,075
سو كيونغ، انتظر.

60
00:06:07,992 --> 00:06:09,410
لا، لست مستعداً...

61
00:06:10,745 --> 00:06:12,497
سو كيونغ، من فضلك لا تفعل هذا.

62
00:06:13,456 --> 00:06:15,458
ما مشكلتك؟

63
00:06:15,917 --> 00:06:17,960
-سو كيونغ، من فضلك توقف.
-هل أحببت ذلك؟

64
00:06:20,296 --> 00:06:21,714
إلهي أيها الأحمق!

65
00:06:22,632 --> 00:06:23,716
لقد أخافتني!

66
00:06:26,677 --> 00:06:28,888
رأيتك. رأيتك تقبل سو كيونغ.

67
00:06:30,056 --> 00:06:32,809
-لقد استمرت لفترة أطول مما كنت أتوقع.
-اسكت.

68
00:06:34,352 --> 00:06:36,604
لذلك لدينا محام في عائلتنا.

69
00:06:37,355 --> 00:06:40,191
الآن، لدي دعم جيد،
صهري.

70
00:06:40,274 --> 00:06:42,777
شقيق الزوج؟ هل ترغب في الموت؟

71
00:06:43,444 --> 00:06:45,863
لقد قبلتها. ثم سوف تتزوجها.

72
00:06:45,947 --> 00:06:47,448
وهذا يجعلك صهري.

73
00:06:47,865 --> 00:06:51,577
إذا كانت القبلة تؤدي إلى الزواج
كنت سأتزوج عشرة ملايين مرة.

74
00:06:51,661 --> 00:06:54,956
أي نوع من القاعدة الفاسدة تلك؟

75
00:06:56,833 --> 00:06:58,501
انتظر، هل لن تتزوجها؟

76
00:06:58,584 --> 00:07:03,464
أنا محاصر بالفعل. لا تضيف إليها.
أنت لا تعرف ماذا قد أفعل.

77
00:07:04,632 --> 00:07:07,301
أحاول معرفة ذلك
كيفية التعامل مع الوضع

78
00:07:07,385 --> 00:07:09,637
أصعب من
عندما كنت أقوم بإمتحان المحاماة

79
00:07:09,720 --> 00:07:12,598
أحاول أن أهدأ
واتخاذ قرار عقلاني.

80
00:07:12,682 --> 00:07:15,393
ولكن إذا واصلتم استجوابي بهذه الطريقة،

81
00:07:15,476 --> 00:07:18,646
قد أتخلى عن كل شيء
وأقتل نفسي!

82
00:07:18,729 --> 00:07:21,190
- اهدأ يا سيدي المحامي.
-أخرج من غرفتي.

83
00:07:21,274 --> 00:07:23,276
لماذا أتيت إلى غرفتي في هذا الوقت المبكر؟

84
00:07:23,359 --> 00:07:25,862
-تمام. سأغادر.
-اخرج. اخرج الآن!

85
00:07:27,071 --> 00:07:31,951
قبل جين سانغ وسو كيونغ

86
00:07:35,163 --> 00:07:37,540
-هون اخرج
-لم أكن وقحا معه.

87
00:07:39,125 --> 00:07:41,461
-أنا لم أقل أي شيء، أليس كذلك؟
-أخرج الآن!

88
00:07:49,719 --> 00:07:52,305
قتل نفسك ليس بهذه السهولة.

89
00:07:52,388 --> 00:07:53,556
خذ وقتك.

90
00:07:54,765 --> 00:07:56,475
لقد اتخذت قراري بالفعل.

91
00:07:56,559 --> 00:07:57,852
عندما صنعت ملكك،

92
00:07:58,895 --> 00:08:00,480
سنناقش ذلك.

93
00:08:02,106 --> 00:08:04,734
ما هو قرارك؟

94
00:08:07,320 --> 00:08:10,364
سأخبرك عندما تكون مستعدًا للتحدث.

95
00:08:12,325 --> 00:08:15,244
إذن ما هو قرارك؟
فقط قل لي ما هو أولا.

96
00:08:18,247 --> 00:08:21,834
كيف سأقرر؟ أنا فقط لا أستطيع.

97
00:08:23,169 --> 00:08:25,463
أتمنى أن يعطيني أحد الجواب.

98
00:08:26,172 --> 00:08:28,758
يجب أن تكون صادقا
وأخبرها الحقيقة.

99
00:08:29,050 --> 00:08:31,427
أخبرها أنك رأيت كل شيء،
بما في ذلك وفاتك.

100
00:08:31,511 --> 00:08:34,430
"بينما كنت أموت، اشتقت إليك كثيرًا

101
00:08:34,514 --> 00:08:37,517
أن مشاعري تجاهك
قفز عبر الزمن.

102
00:08:37,934 --> 00:08:41,187
هكذا عرفتك حتى قبل أن نلتقي."

103
00:08:42,939 --> 00:08:44,440
سأساعدك على جعلها تصدق.

104
00:08:44,524 --> 00:08:47,360
يبدو الأمر أشبه بالخيال،
لكنه يحدث لبعض الناس.

105
00:08:47,443 --> 00:08:48,528
سأقول لها ذلك.

106
00:08:49,946 --> 00:08:50,947
و...

107
00:08:52,448 --> 00:08:53,616
ضع خطة

108
00:08:54,242 --> 00:08:55,910
معها.

109
00:08:56,494 --> 00:08:59,497
أخبرها أن تاي جين غاضب جدًا،
انه يخطط لقتلك.

110
00:08:59,580 --> 00:09:01,123
اسألها عما يجب عليك فعله.

111
00:09:01,457 --> 00:09:03,834
ومن ثم أخبرها بالطريقة الوحيدة
يمكنك البقاء على قيد الحياة.

112
00:09:05,336 --> 00:09:09,590
عليك أن تتظاهر بأنك انفصلت.
وهذا سوف يبطل سبب قتلك.

113
00:09:10,049 --> 00:09:12,718
أقنعها بأن تكون منفصلة الآن
ونعود معًا لاحقًا.

114
00:09:12,802 --> 00:09:14,095
ماذا تقول له؟

115
00:09:14,637 --> 00:09:18,266
يحتاج إلى البقاء على قيد الحياة
إذا كان أي شيء يجب أن يحدث.

116
00:09:18,891 --> 00:09:20,559
قل شيئًا منطقيًا.

117
00:09:20,851 --> 00:09:24,939
الرؤى التي يراها هي
منذ أن لم يكونا يتواعدان.

118
00:09:25,022 --> 00:09:27,567
وهذا يعني أنه كان قد فعل
نفس الشيء في كلتا الحالتين.

119
00:09:28,317 --> 00:09:29,402
-هل تعتقد ذلك؟
-اخرج.

120
00:09:31,612 --> 00:09:32,863
إنه صعب للغاية.

121
00:09:33,406 --> 00:09:34,824
أنا لا أعرف ما هو.

122
00:09:41,372 --> 00:09:42,248
ما هو شعورك؟

123
00:09:43,749 --> 00:09:44,750
أنا مرتاح.

124
00:09:45,042 --> 00:09:47,086
أشعر براحة غريبة.

125
00:09:47,169 --> 00:09:48,337
هذا جيد.

126
00:09:49,964 --> 00:09:53,092
لا تكن عصبيا. إذا شعرت بالتوتر،
هذا يعني أنك خائف.

127
00:09:53,301 --> 00:09:56,470
أنت الذي خلقت
الوضع الذي تواجهه الآن.

128
00:09:56,721 --> 00:10:00,266
إنها نتيجة اتخاذ الإجراءات
لمخاوفك وعصبيتك.

129
00:10:02,810 --> 00:10:06,480
وسوف تستمر في تكرار نفسها
حتى تتمكن من التعامل معها من خلال الحب.

130
00:10:06,731 --> 00:10:09,692
بمجرد أن تتحول إلى الحب،
سوف تتعلم ما عليك أن تتعلمه.

131
00:10:10,192 --> 00:10:13,487
مواقف مماثلة من حياتك
سيتم محوها تلقائيًا.

132
00:10:13,779 --> 00:10:15,323
ولهذا السبب تتغير قصتك.

133
00:10:16,198 --> 00:10:17,783
لقد رأيته يتغير من قبل بالفعل.

134
00:10:20,870 --> 00:10:22,121
إلى أين أنت ذاهب؟

135
00:10:22,413 --> 00:10:24,957
قلت أننا لا ينبغي أن نقول مرحبا
إذا واجهنا بعضنا البعض.

136
00:10:26,459 --> 00:10:27,877
قم بتغيير حذائك.

137
00:10:28,711 --> 00:10:30,212
يبدو غير مريح.

138
00:10:33,215 --> 00:10:35,843
لقد سئمت من الرغبة في الاحتفاظ بك.

139
00:10:37,845 --> 00:10:38,804
آسف.

140
00:10:39,764 --> 00:10:41,557
هذا ما أشعر به حقًا بالرغم من ذلك.

141
00:10:52,401 --> 00:10:54,945
إذا تعاملت معها من خلال الخوف،
القصة لن تتغير

142
00:10:55,404 --> 00:10:57,615
فقط خذ الأمور ببساطة
وتذهب بقدر ما تستطيع.

143
00:10:59,909 --> 00:11:01,952
أنا فضولي لمعرفة نهايتك أيضًا.

144
00:11:08,084 --> 00:11:09,335
-أراكم قريبا.
-تمام.

145
00:11:15,925 --> 00:11:18,302
لماذا تعترض طريقه
عندما يكون على الطريق الصحيح؟

146
00:11:23,474 --> 00:11:25,643
هل الصوت والصورة
تطابق تماما؟

147
00:11:27,812 --> 00:11:29,563
سأكون قريبا. سوف أتحقق من ذلك بنفسي.

148
00:11:30,106 --> 00:11:30,940
تمام.

149
00:11:32,149 --> 00:11:33,859
وهنا باقة الخاص بك.

150
00:11:38,572 --> 00:11:39,573
شكرًا لك.

151
00:11:48,332 --> 00:11:51,252
اعتقدت أنك قلت أنه أمر محرج
للتجول مع الزهور.

152
00:11:52,753 --> 00:11:55,715
-ماذا حدث لوجهك؟ هل أنت بخير؟
-لا شئ.

153
00:11:59,218 --> 00:12:02,304
اعتقدت أنك قلت أنك تكره الفتيات
تلك البكاء. هاي يونغ طفل يبكي.

154
00:12:03,931 --> 00:12:04,890
أنا أعرف.

155
00:12:05,599 --> 00:12:06,642
أعلم أن الأمر مختلف.

156
00:12:07,351 --> 00:12:10,896
فتاة شجاعة وصادقة مثلها
مثالي لك.

157
00:12:11,355 --> 00:12:15,067
إنها لا تهتم بما يعتقده الآخرون
عندما يتعلق الأمر بالحب.

158
00:12:16,360 --> 00:12:17,903
هذا هو نوع الفتاة التي تحتاجها.

159
00:12:19,363 --> 00:12:20,906
أنتما جيدان لبعضكما البعض.

160
00:12:21,365 --> 00:12:23,492
-تهانينا.
-شكرًا لك.

161
00:12:24,160 --> 00:12:27,621
أحاول التصرف بشكل رائع
حتى أتمكن من البقاء شخصًا لطيفًا.

162
00:12:30,750 --> 00:12:33,294
أنا أمزح. دعونا نصعد.

163
00:12:37,715 --> 00:12:40,759
أوه هاي يونغ

164
00:12:40,843 --> 00:12:44,221
أليس كذلك هاي يونغ؟
هل أصبحت جميلة حقا هذه الأيام؟

165
00:12:44,305 --> 00:12:45,806
-تعال.
-يمين.

166
00:12:46,307 --> 00:12:48,434
انها ليست جميلة.

167
00:12:48,517 --> 00:12:50,311
-لماذا تقول ذلك هكذا؟
-تعال.

168
00:12:50,394 --> 00:12:53,522
-إنها جميلة في هذا الشأن.
-من هو أجمل؟

169
00:12:53,606 --> 00:12:56,025
-طبعا...
-هاي يونغ أجمل.

170
00:12:56,108 --> 00:12:58,527
-تعال.
-لا تكن هكذا.

171
00:12:58,611 --> 00:13:00,029
اشتري لنا الغداء.

172
00:13:00,112 --> 00:13:01,989
ما مشكلتك؟

173
00:13:02,490 --> 00:13:03,949
لماذا تطلب من الآخرين الشراء؟

174
00:13:08,579 --> 00:13:10,331
ما الأمر مع الزهور؟

175
00:13:10,998 --> 00:13:13,542
هل أجرؤ على الإثارة؟

176
00:13:13,918 --> 00:13:15,169
عادة،

177
00:13:15,794 --> 00:13:17,296
عندما أرى الزهور على مكتبي،

178
00:13:17,755 --> 00:13:20,966
سأفترض أنه من المفترض أن يذهب

179
00:13:21,425 --> 00:13:23,260
إلى هاي يونغ الأخرى،

180
00:13:24,053 --> 00:13:25,387
ولكن لدي شعور جيد

181
00:13:26,639 --> 00:13:28,182
حول هذا واحد.

182
00:13:35,356 --> 00:13:36,398
لا توجد بطاقة.

183
00:13:38,025 --> 00:13:40,653
ستكون هناك بطاقة
إذا تم إرساله عند التسليم.

184
00:13:41,987 --> 00:13:43,948
إذا كان هذا...

185
00:13:44,573 --> 00:13:48,577
إذا تركها هنا من أجلي،
سأفعل أي شيء اليوم!

186
00:13:52,748 --> 00:13:56,043
لقد تركت الزهور على مكتبك
لأنك سوف تبالغ في رد فعلك إذا رأيتني.

187
00:13:58,128 --> 00:14:01,882
لماذا سوف تغادر فقط
دون أن أقول مرحبا؟

188
00:14:04,510 --> 00:14:06,679
لا ترد. أشعر بالحرج.

189
00:14:08,430 --> 00:14:10,683
هل ما زلت تعتقد أن ليزلي تشيونغ
هو أفضل؟

190
00:14:10,766 --> 00:14:11,892
لا، أنت أفضل بكثير.

191
00:14:14,854 --> 00:14:16,564
هذا بالنسبة لي.

192
00:14:24,154 --> 00:14:26,031
قم بارتداء هوية الموظف الخاصة بك بشكل صحيح.

193
00:14:32,121 --> 00:14:33,247
يا إلهي.

194
00:14:47,386 --> 00:14:49,138
-هل أنت بخير؟
-هل أنت بخير؟

195
00:14:49,513 --> 00:14:50,389
يتمسك.

196
00:14:51,140 --> 00:14:52,516
إنه يؤلم أكثر من أي وقت مضى.

197
00:14:53,934 --> 00:14:55,978
إنه يؤلم أكثر
بعد خمس أو ست ثوان.

198
00:14:59,857 --> 00:15:01,108
يا إلهي، أنا متعرق تمامًا.

199
00:15:05,237 --> 00:15:06,405
رائحتها جيدة جدًا.

200
00:15:07,823 --> 00:15:09,199
أريد أن أستمتع بها وحدي.

201
00:15:09,950 --> 00:15:11,035
-دعنا نذهب.
-يذهب.

202
00:15:11,118 --> 00:15:12,745
-دعنا نذهب.
-أنا غيور.

203
00:15:32,389 --> 00:15:34,933
سوف يستولون على استوديو التسجيل
في يومين.

204
00:15:35,517 --> 00:15:36,352
و؟

205
00:15:39,396 --> 00:15:40,272
هل هذا كل شيء؟

206
00:15:42,024 --> 00:15:44,318
سوف تأخذ المبنى بعيدا
منه وهذا كل شيء؟

207
00:15:44,401 --> 00:15:46,528
لم نكن قادرين
لتولي مكانه بعد.

208
00:15:49,698 --> 00:15:51,825
أنت كريم جداً.

209
00:15:52,368 --> 00:15:55,704
سمعت أن شركتك فازت بالجائزة الكبرى
بعد أن تم طردك.

210
00:15:55,788 --> 00:15:57,706
يجب أن يكون شريكك السابق سعيدًا جدًا.

211
00:15:57,790 --> 00:15:59,625
كيف يمكنك أن تكون راضيا
مع مبنى؟

212
00:16:01,543 --> 00:16:03,420
أنت لطيف جدا. هذا جيد.

213
00:16:03,837 --> 00:16:07,508
لا يجب أن أشعر بالسوء
حول هذا الموضوع بعد الآن، أليس كذلك؟

214
00:16:08,842 --> 00:16:10,552
إذا لم أسحب الاستثمار

215
00:16:11,345 --> 00:16:13,055
بعد ما قاله دو كيونغ،

216
00:16:13,889 --> 00:16:15,975
كنت تقود سيارة باهظة الثمن

217
00:16:16,058 --> 00:16:19,103
واطلب من مساعدك أن يتابعك
حول الآن.

218
00:16:19,186 --> 00:16:21,730
لقد تطورت الأمور بهذه الطريقة بسببي،

219
00:16:22,314 --> 00:16:23,565
لذلك كنت أشعر بالسوء.

220
00:16:23,982 --> 00:16:25,943
إذا كنت راضيًا، فأنا كذلك.

221
00:16:26,026 --> 00:16:28,320
أنت رجل كبير.

222
00:16:30,572 --> 00:16:33,575
-سأنظر في الأمر.
-لا تهتم إذا كنت لا تريد ذلك.

223
00:16:33,659 --> 00:16:35,744
إذا شعرت بتحسن،
هذا كل ما يهم.

224
00:16:38,122 --> 00:16:39,373
سأنظر في الأمر.

225
00:16:45,796 --> 00:16:51,677
يستمع. إذا كان الرجل يخوض معركة،
يجب أن تطردهم.

226
00:16:51,760 --> 00:16:53,345
الضربات لا تحسب.

227
00:16:53,429 --> 00:16:55,556
تحلق مثل الفراشة،
ثم تلدغ مثل النحلة.

228
00:17:00,561 --> 00:17:01,437
يذهب.

229
00:17:02,146 --> 00:17:03,022
انا بحاجة للراحة.

230
00:17:31,425 --> 00:17:32,926
استمع بعناية.

231
00:17:33,469 --> 00:17:35,888
لم أسحب الاستثمار
بسببك.

232
00:17:37,181 --> 00:17:39,057
لقد سحبتها بسبب دو كيونغ.

233
00:17:39,433 --> 00:17:40,350
شكرًا لك.

234
00:17:43,228 --> 00:17:45,064
هل أنت غبي؟

235
00:17:45,147 --> 00:17:47,608
إذا خرجت الآن
سوف تقابل تاي جين!

236
00:17:54,448 --> 00:17:57,159
إنه لا يصلح لإدارة الأعمال.

237
00:17:58,202 --> 00:17:59,620
ليس لديه الشجاعة.

238
00:18:01,079 --> 00:18:03,248
يجب عليك كشط كل ما تستطيع
واهرب.

239
00:18:03,916 --> 00:18:06,043
يجب عليك الفرار بينما الناس
ما زلت تعتقد أنك ناجح.

240
00:18:11,965 --> 00:18:13,300
أنا الوطن.

241
00:18:14,343 --> 00:18:15,344
يا إلهي.

242
00:18:17,262 --> 00:18:18,972
جيد، لدينا الأرز.

243
00:18:19,807 --> 00:18:21,141
الجزر.

244
00:18:21,767 --> 00:18:25,604
الجزر هنا. اعتقدت أنني رأيت
الأنشوجة في مكان ما.

245
00:18:25,687 --> 00:18:27,648
ها هو. الأرقطيون.

246
00:18:28,273 --> 00:18:30,484
أمي، أليس لدينا أي الأرقطيون المتبقية؟

247
00:18:30,859 --> 00:18:31,777
أنا في حاجة إليه.

248
00:18:33,445 --> 00:18:35,155
وهنا الأعشاب البحرية.

249
00:18:36,365 --> 00:18:38,367
كيف لا يكون لدينا أي الأرقطيون؟

250
00:18:38,450 --> 00:18:41,954
أنا لا أفهم ذلك. صحيح، زيت السمسم.
أين زيت السمسم؟ ها هو.

251
00:18:43,539 --> 00:18:46,208
عندي زيت السمسم

252
00:18:46,291 --> 00:18:47,459
أحتاج إلى وعاء.

253
00:18:48,168 --> 00:18:49,795
وعاء. حصلت عليه.

254
00:18:51,547 --> 00:18:55,467
هذا غريب جدا.
كيف لا يكون لدينا الأرقطيون؟

255
00:18:56,510 --> 00:18:57,594
انا لم احصل عليها.

256
00:19:01,723 --> 00:19:05,269
22 مايو 1985.

257
00:19:06,061 --> 00:19:08,689
ولدت فتاة في هذه المدينة.

258
00:19:09,648 --> 00:19:12,776
اسمها الأول هو في،
واسم عائلتها ساني.

259
00:19:14,027 --> 00:19:15,988
لقد كرهتها لأنها تشبهني

260
00:19:16,405 --> 00:19:18,740
لكني أحببتها لنفس السبب.

261
00:19:19,533 --> 00:19:22,161
لماذا أولئك الذين يتم ربطهم بسهولة
مليئة بالحزن؟

262
00:19:22,244 --> 00:19:23,162
كم سعره؟

263
00:19:23,412 --> 00:19:27,207
لتعتقد أنها قد تفعل ذلك
تمر بكل المشاكل التي واجهتني

264
00:19:27,291 --> 00:19:29,459
لأنها تلتصق بسهولة..

265
00:19:30,169 --> 00:19:31,420
-وداعا.
-الوداع.

266
00:19:31,503 --> 00:19:32,963
جعلتني أكرهها..

267
00:19:34,006 --> 00:19:35,716
وأحبها.

268
00:19:37,009 --> 00:19:39,178
لم تستطع حتى ترك العلبة
في الشارع

269
00:19:39,845 --> 00:19:43,265
لأنها تعلقت به.
يراقبها...

270
00:19:43,807 --> 00:19:45,517
أزعجتني كثيراً،

271
00:19:46,143 --> 00:19:48,228
لكنه كان أيضًا لطيفًا جدًا منها.

272
00:19:59,239 --> 00:20:00,866
الأرقطيون

273
00:20:00,949 --> 00:20:04,244
أمي، أنا أحبك.

274
00:20:21,220 --> 00:20:26,350
إنها تقع في حب رجل برأسها،
وهي تحبه من كل قلبها.

275
00:20:28,143 --> 00:20:30,437
لا أعرف لماذا يكسر قلبي.

276
00:20:31,647 --> 00:20:35,943
فهل سيجعل ذلك أفضل لها
أن يكون هناك شخص بجانبها؟

277
00:20:37,653 --> 00:20:40,989
إذا كان لديها شخص بجانبها
ومن يدعم حبها

278
00:20:41,823 --> 00:20:44,076
بدلا من الذي يخبرها
لتعود إلى رشدها

279
00:20:45,827 --> 00:20:48,413
هل سيكون أفضل؟

280
00:20:50,624 --> 00:20:51,959
على أمل ذلك،

281
00:20:53,001 --> 00:20:56,088
أنا جالس بجانبها
مساعدتها فيما تفعله.

282
00:21:03,428 --> 00:21:04,304
أنا تقريبا هناك.

283
00:21:31,707 --> 00:21:33,875
كان ينبغي عليك أن تقول مرحبا
لو كنت في المكتب.

284
00:21:33,959 --> 00:21:36,461
-أنت صعب الفهم.
-التقينا في الصباح.

285
00:21:42,634 --> 00:21:43,468
ماذا جرى؟

286
00:21:44,136 --> 00:21:45,554
متى ستكون هنا؟

287
00:21:45,971 --> 00:21:48,724
-لماذا؟
-أريد أن أدخل معك.

288
00:21:49,808 --> 00:21:51,810
-سأتأخر.
-سنكون هناك قريبا.

289
00:21:52,853 --> 00:21:54,646
لقد حزمت الكثير حتى نتمكن من تناول الطعام معًا.

290
00:21:56,773 --> 00:21:58,483
أستطيع سماعها. سمعت كل شيء.

291
00:22:00,110 --> 00:22:02,863
سأتركه في الطابق السفلي. خذها.
لا تأتي في الطابق العلوي.

292
00:22:03,780 --> 00:22:06,491
حسنا، لماذا لا أنت اثنين
مجرد الاشياء أنفسكم؟

293
00:22:07,909 --> 00:22:09,536
هل أنت سعيد أيها الأحمق؟

294
00:22:39,357 --> 00:22:40,442
جين سانغ

295
00:22:40,525 --> 00:22:41,526
انتظر.

296
00:22:45,530 --> 00:22:46,365
ما هذا؟

297
00:22:46,740 --> 00:22:50,077
-متى ستعود إلى المنزل؟
-هل من المحرج أن تكون وحيدًا مع سو كيونغ؟

298
00:22:51,453 --> 00:22:53,080
لقد قبلت بعضكما البعض بالفعل.

299
00:22:53,455 --> 00:22:55,332
أنت تحب النساء. ما مشكلتك؟

300
00:22:57,417 --> 00:22:59,628
لماذا التمييز يا أختي؟

301
00:23:01,505 --> 00:23:04,091
فقط اسكر وادخل

302
00:23:04,341 --> 00:23:05,342
لا، أنا...

303
00:23:12,724 --> 00:23:13,850
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

304
00:23:17,020 --> 00:23:18,021
دعنا نذهب.

305
00:23:22,025 --> 00:23:23,235
لم ينته بعد.

306
00:23:23,652 --> 00:23:24,986
دعونا نلقي نظرة، على أي حال.

307
00:23:29,324 --> 00:23:30,700
بهذه الطريقة من فضلك.

308
00:23:31,576 --> 00:23:32,953
-مرحبًا.
-أهلاً.

309
00:23:33,829 --> 00:23:34,830
هل هي الوحيدة؟

310
00:23:35,580 --> 00:23:36,957
يجب أن تكون كذلك.

311
00:23:38,041 --> 00:23:40,085
ماذا قلت لها؟

312
00:23:41,795 --> 00:23:45,465
لا تعطيني تلك النظرة.
أنا لست مهتمة بصديقك.

313
00:23:45,549 --> 00:23:47,259
سمعت أنك حاولت ضربه.

314
00:23:49,428 --> 00:23:52,222
هل هذا ما أحصل عليه مقابل العمل معك؟

315
00:23:52,514 --> 00:23:54,099
يجب أن أكون على حق،
انطلاقا من رد فعلك.

316
00:23:55,267 --> 00:23:59,187
-كم عمرك؟
-أعطني دقيقة. مرحبًا؟ نعم يا سيدي.

317
00:24:02,315 --> 00:24:04,609
مناقشة العمر سوف تضعك
في وضع غير مؤات، أليس كذلك؟

318
00:24:06,027 --> 00:24:08,029
لديك طريقة مع الكلمات. استمر.

319
00:24:08,113 --> 00:24:11,158
إذا توقفت عن العمل معه الآن،
سوف يجعلك تبدو سيئا.

320
00:24:12,909 --> 00:24:16,121
لا يبدو أنك يائس
للرجل.

321
00:24:16,788 --> 00:24:18,957
أعتقد أنك ستبقي الأمر احترافيًا.

322
00:24:19,916 --> 00:24:22,669
إذا كان هو المشكلة،

323
00:24:22,752 --> 00:24:25,172
يمكنكم العمل معًا
في المقهى الذي أعمل فيه.

324
00:24:26,298 --> 00:24:29,176
أنت تبدو أفضل من صديقها الخاص بك.

325
00:24:30,469 --> 00:24:32,345
ربما لا تعرفه جيداً

326
00:24:32,971 --> 00:24:35,140
لكنه مرغوب فيه للغاية.

327
00:24:37,684 --> 00:24:39,478
لا أستطيع أن أصدق هذا.

328
00:24:42,647 --> 00:24:43,857
لقد اخترت الفتاة المناسبة.

329
00:24:47,152 --> 00:24:48,862
سوف أراك في المقهى.

330
00:24:53,909 --> 00:24:54,743
دعنا نذهب.

331
00:24:55,827 --> 00:24:57,370
تعال. دعنا نذهب.

332
00:25:23,355 --> 00:25:24,356
خذ هذا.

333
00:25:25,607 --> 00:25:26,858
سو كيونغ تحب البطيخ.

334
00:25:53,134 --> 00:25:55,262
هل تعتقد
هذا سيجعلك تشاو يون سمين؟

335
00:25:55,345 --> 00:25:56,304
لماذا ميلودرامي جدا؟

336
00:25:59,808 --> 00:26:03,561
الشيء الجيد الوحيد فيك
هو أنك كنت غير مدخن.

337
00:26:06,231 --> 00:26:08,275
هل حصلت على نتيجة امتحان المحاماة؟

338
00:26:14,281 --> 00:26:18,034
إذا نجحت في ذلك، فهذا يعني أنه سيكون لديك
لا حظ لبقية حياتك.

339
00:26:19,619 --> 00:26:21,037
يمكنك المحاولة مرة أخرى في العام المقبل.

340
00:26:25,000 --> 00:26:26,042
لقد حصلت على مسودة إشعار.

341
00:26:27,919 --> 00:26:29,254
يا له من توقيت مثالي.

342
00:26:30,547 --> 00:26:33,925
لقد حصلت عليه بمجرد فشلي في الامتحان.

343
00:26:35,302 --> 00:26:37,095
بحلول الوقت الذي أعود فيه،

344
00:26:38,138 --> 00:26:39,597
سأكون غبيًا جدًا بحيث لا أستطيع المحاولة مرة أخرى.

345
00:26:40,974 --> 00:26:42,559
ألا يمكنك تأجيله لفترة أطول؟

346
00:26:44,728 --> 00:26:45,604
يجب أن أذهب.

347
00:26:46,938 --> 00:26:49,441
هناك أشياء يجب على الرجل القيام بها
بغض النظر عما يريد.

348
00:26:51,109 --> 00:26:53,486
هناك أشياء يجب أن نتحملها.

349
00:26:55,322 --> 00:26:56,740
وانا ذاهب.

350
00:26:58,033 --> 00:27:01,536
كنت آمل فقط أن هذه السيجارة...

351
00:27:03,580 --> 00:27:05,040
سوف تذوب أحزاني.

352
00:27:08,168 --> 00:27:11,546
لا تستنشق كثيرا.
إذا تناوله غير المدخن بكثرة،

353
00:27:12,797 --> 00:27:14,049
قد يجعلك تفقد وعيك.

354
00:27:17,427 --> 00:27:19,429
يا إلهي. يا.

355
00:27:22,891 --> 00:27:23,933
جين سانغ.

356
00:27:25,477 --> 00:27:26,603
جين سانغ.

357
00:28:01,638 --> 00:28:03,723
الأمور تسير حسب خطتي

358
00:28:05,433 --> 00:28:07,018
لكنني لا أشعر بالإثارة.

359
00:28:08,103 --> 00:28:11,731
عملي يسير بشكل رائع
مع كل الدعم..

360
00:28:13,942 --> 00:28:15,235
لكنني لست سعيدا.

361
00:28:16,111 --> 00:28:17,737
أنت تدمر عمل شخص ما.

362
00:28:18,613 --> 00:28:19,698
كيف يمكن أن تكون سعيدا؟

363
00:28:22,242 --> 00:28:25,537
إذا كان ذلك يزعجك كثيراً..
لماذا لا تتوقف هنا؟

364
00:28:28,790 --> 00:28:31,000
الآن الجميع يعرف ما حدث لي.

365
00:28:32,752 --> 00:28:36,506
لقد دخلت السجن بسبب هذا الأحمق..

366
00:28:37,715 --> 00:28:40,176
فقط لمعرفة ذلك
أنه سرق صديقتي.

367
00:28:41,636 --> 00:28:45,849
لذلك كل العيون على
كيف سأتعامل مع هذا الوضع.

368
00:28:47,600 --> 00:28:49,853
ولكن إذا توقفت هنا..

369
00:28:55,358 --> 00:28:57,944
أتمنى أن أطلب من الآخرين
ليقرر بالنسبة لي...

370
00:28:58,778 --> 00:29:01,197
ماذا يجب أن أفعل الآن.

371
00:29:01,781 --> 00:29:03,491
أعتقد أنك يجب أن تتوقف هنا.

372
00:29:24,471 --> 00:29:25,513
أنا ممتلئ جدًا.

373
00:29:26,723 --> 00:29:28,850
شكرًا لك. لقد كانت جيدة.

374
00:29:28,933 --> 00:29:31,519
افعل ذلك لاحقًا، لقد انتهينا للتو من تناول الطعام.

375
00:29:32,479 --> 00:29:36,483
-انتظر، أين المصباح وصندوق الموسيقى الخاص بي؟
-هناك، في حقيبة التسوق التي أعطيتني إياها.

376
00:29:38,485 --> 00:29:41,946
لقد كان الأمر طفوليًا جدًا مني،
إعادة الهدايا التي قدمتها لي.

377
00:29:44,574 --> 00:29:47,076
أردت فقط أن أظهر لك مدى غضبي.

378
00:29:48,328 --> 00:29:50,413
ولقد ذكروني بك.

379
00:29:55,418 --> 00:29:57,337
ما الذي جعلك تأتي إلى مكتبي؟

380
00:29:57,837 --> 00:29:59,130
لماذا أحضرت الزهور؟

381
00:29:59,464 --> 00:30:01,758
فكرت فيك عندما رأيتهم.

382
00:30:07,597 --> 00:30:09,933
انظر كم أنت معبر الآن.

383
00:30:11,559 --> 00:30:13,728
كيف تمكنت
لعقد مرة أخرى هذه المدة؟

384
00:30:17,482 --> 00:30:19,317
انا ذاهب لتنظيف أسناني.

385
00:30:20,068 --> 00:30:22,320
انا ذاهب لتنظيف أسناني.

386
00:30:24,197 --> 00:30:27,742
انا ذاهب لتنظيف أسناني.

387
00:30:43,299 --> 00:30:44,551
في طريقي إلى المنزل،

388
00:30:45,426 --> 00:30:47,762
شعرت بالسوء حيال ترك الزهور
في المكتب.

389
00:30:49,055 --> 00:30:53,685
كان الأمر كما لو كنت أتركك هناك.
لقد تركوا وحدهم في الظلام.

390
00:30:54,310 --> 00:30:58,356
يبدو الأمر وكأنني تركتك
في غرفة مظلمة، وحيدا.

391
00:30:58,690 --> 00:31:00,275
ماذا ستفعل عندما يذبلون؟

392
00:31:01,818 --> 00:31:04,195
لقد حطم قلبي بالفعل.

393
00:31:04,571 --> 00:31:06,030
لا تعلق كثيرا.

394
00:31:08,366 --> 00:31:09,284
أنت على حق.

395
00:31:10,827 --> 00:31:12,495
لن تناديني باسمي؟

396
00:31:15,290 --> 00:31:17,208
هل يمكنني أن أفعل ذلك عندما أشعر بذلك؟

397
00:31:17,292 --> 00:31:19,002
أنا لست معتادة على الاتصال بالرجال
بأسمائهم.

398
00:31:20,628 --> 00:31:21,629
يجعلني تذلل.

399
00:31:36,185 --> 00:31:38,563
"بارك دو كيونغ، لقد انتهت حفلتك.

400
00:31:39,272 --> 00:31:41,065
ستكون هناك ضجة غدا."

401
00:31:44,360 --> 00:31:46,404
-من هو؟
- نص غير مرغوب فيه.

402
00:31:47,447 --> 00:31:48,531
اتبعني.

403
00:31:51,367 --> 00:31:53,453
واحد، اثنان، ثلاثة.

404
00:31:53,536 --> 00:31:54,537
جربه.

405
00:31:56,706 --> 00:31:57,624
واحد.

406
00:31:58,291 --> 00:31:59,250
اثنان.

407
00:32:10,470 --> 00:32:13,640
الرجال الذين يجيدون التعامل مع الآلات
رائعة حقًا.

408
00:32:16,976 --> 00:32:19,771
-لماذا وقعت في حبي من النظرة الأولى؟
-كيف أعرف؟

409
00:32:20,605 --> 00:32:21,522
لا أعرف.

410
00:32:24,776 --> 00:32:27,403
يمكن للناس أن يتعرفوا
الشخص الذي سوف يقعون في حبه.

411
00:32:29,822 --> 00:32:32,158
ليس لأنه كان جيدًا معي.

412
00:32:33,076 --> 00:32:34,994
ليس هناك سبب محدد.

413
00:32:35,870 --> 00:32:36,829
أنت فقط...

414
00:32:37,914 --> 00:32:38,957
أدرك...

415
00:32:41,501 --> 00:32:42,794
أنه هو واحد.

416
00:32:44,879 --> 00:32:46,172
عندما رأيتك لأول مرة،

417
00:32:46,714 --> 00:32:49,801
أردت فقط أن أقتحم قلبك

418
00:32:49,884 --> 00:32:51,469
والعيش هناك.

419
00:32:52,804 --> 00:32:55,932
أردت إزالة
وكل الذكريات الحزينة هناك

420
00:32:56,724 --> 00:32:58,309
دافئ قلبك،

421
00:32:59,936 --> 00:33:01,688
والعيش هناك وحده.

422
00:33:05,233 --> 00:33:07,944
-هل أبدو غير سعيدة؟
-نعم، كنت تبدو غير سعيدة حقا.

423
00:33:09,028 --> 00:33:11,406
لقد بدت كما لو كان لديك
حياة غير سعيدة تماما.

424
00:33:12,156 --> 00:33:13,866
لذا، لم أستطع أن أتركك وحدك.

425
00:33:13,950 --> 00:33:14,909
مثل العلبة؟

426
00:33:14,992 --> 00:33:16,828
لقد شفقت على العلبة...

427
00:33:17,328 --> 00:33:19,080
لكنك تبدو غير سعيد.

428
00:33:22,375 --> 00:33:25,628
السبب الذي جعلك تقع في الحب معي
لأنني بدت غير سعيدة.

429
00:33:26,963 --> 00:33:28,548
أعتقد أنني كنت غير سعيد أيضًا.

430
00:33:32,301 --> 00:33:33,261
"أنا غير سعيد أيضًا.

431
00:33:34,220 --> 00:33:35,888
سأجعلك سعيدا.

432
00:33:37,223 --> 00:33:38,725
دعونا نكون سعداء معا."

433
00:33:41,269 --> 00:33:43,146
ولكنك لعبت بجد للحصول على.

434
00:33:44,731 --> 00:33:47,400
هل الرجال وسيم مثلك
تلعب دائما من الصعب الحصول عليها؟

435
00:33:48,401 --> 00:33:51,112
ها أنت ذا مرة أخرى. أنت وسيم جداً.

436
00:34:05,668 --> 00:34:06,794
أتمنى...

437
00:34:08,004 --> 00:34:11,215
سوف تصبح عجوزًا
ويتجعد الرجل بسرعة.

438
00:34:13,134 --> 00:34:15,970
حينها سأكون المرأة الوحيدة..

439
00:34:16,929 --> 00:34:19,307
من يجدك جذابا...

440
00:34:20,433 --> 00:34:23,352
حتى لا ينظر إليك أحد.

441
00:34:24,854 --> 00:34:26,731
أتمنى لو كنت سمينًا جدًا، إذن.

442
00:34:28,775 --> 00:34:29,942
حسنًا، فلنفعل ذلك.

443
00:34:30,276 --> 00:34:33,738
سأزيد وزني كثيرًا
وسوف تكبر.

444
00:34:51,547 --> 00:34:52,548
هل تبكي؟

445
00:34:54,467 --> 00:34:55,468
لا.

446
00:35:13,820 --> 00:35:14,737
مرحبا؟

447
00:35:17,573 --> 00:35:18,407
ماذا؟

448
00:35:19,367 --> 00:35:20,701
القرف.

449
00:35:24,205 --> 00:35:25,498
ما هو الخطأ؟

450
00:35:57,905 --> 00:36:01,159
المادة المضبوطة

451
00:36:02,577 --> 00:36:06,080
المادة المضبوطة

452
00:36:09,041 --> 00:36:10,251
ماذا حدث؟

453
00:36:12,003 --> 00:36:13,546
أخبرني ماذا حدث!

454
00:36:18,926 --> 00:36:19,886
يا.

455
00:36:21,929 --> 00:36:22,763
يا.

456
00:36:25,975 --> 00:36:26,893
دو كيونغ.

457
00:36:27,226 --> 00:36:28,978
-أنا على الهاتف. اخرج.
-دو كيونغ!

458
00:36:29,562 --> 00:36:30,855
قلت اخرج!

459
00:36:38,070 --> 00:36:39,280
دعونا نخرج.

460
00:36:48,372 --> 00:36:49,290
هون...

461
00:36:50,124 --> 00:36:51,667
هل علم دو كيونغ بهذا؟

462
00:36:53,085 --> 00:36:56,172
ويبدو أنه كان على علم بهذا.

463
00:37:00,509 --> 00:37:03,679
استئجار كل أربعة منهم.
كلهم جيدون في فولي والاختلاط.

464
00:37:06,224 --> 00:37:07,683
يرجى استئجار كل منهم.

465
00:37:08,100 --> 00:37:11,062
صوت الفيلم
الرئيس التنفيذي بارك دو كيونغ

466
00:37:12,688 --> 00:37:15,858
سأسلمك كل المعدات
لكن لا تقطع رواتبهم.

467
00:37:17,109 --> 00:37:18,152
حسنا، شكرا لك.

468
00:37:18,694 --> 00:37:20,237
هل تحتاج إلى موظفين كتابيين؟

469
00:37:31,582 --> 00:37:32,917
إنه أنت، أليس كذلك؟

470
00:38:04,657 --> 00:38:05,533
يا!

471
00:38:08,202 --> 00:38:09,870
لقد قمنا بأعمال تجارية لفترة طويلة.

472
00:38:10,246 --> 00:38:13,666
لقد قمت بسداد دفعات متأخرة،
لكنني دائمًا أدفع كل ذلك.

473
00:38:13,958 --> 00:38:15,251
ما هذا فجأة؟

474
00:38:15,334 --> 00:38:20,214
قال أنه سيعطيني المزيد من المال.
لماذا لا أبيعه؟

475
00:38:20,297 --> 00:38:21,632
هل بعت ديوني؟

476
00:38:21,716 --> 00:38:23,467
لمن؟ لمن قمت ببيعها؟

477
00:38:23,551 --> 00:38:26,220
كان لديه ضغينة ضد ابنك.

478
00:38:26,929 --> 00:38:29,557
-لقد دفع لي بسخاء.
-من كان؟

479
00:38:33,102 --> 00:38:35,021
-هل هو الرئيس جانغ؟
-لا، إنه...

480
00:38:35,521 --> 00:38:40,484
هل تعلم عن رجل الأعمال الشاب
الذي تم إرساله إلى السجن منذ فترة؟

481
00:38:41,152 --> 00:38:43,279
سمعت أن ابنك دمره
بسبب فتاة.

482
00:38:43,487 --> 00:38:47,324
سمعت أن القصة كلها
كان على الراديو مؤخرا.

483
00:38:47,408 --> 00:38:49,327
أعتقد أن اسمها هو أوه هاي يونغ.

484
00:38:49,410 --> 00:38:50,828
أوه هاي يونغ؟

485
00:38:59,670 --> 00:39:00,671
أهلاً.

486
00:39:00,755 --> 00:39:01,630
هون.

487
00:39:03,007 --> 00:39:05,092
هل يستولون على الممتلكات أيضًا؟

488
00:39:06,177 --> 00:39:09,221
تاي جين يتصرف بشكل تافه بالنسبة لرجل كبير.

489
00:39:10,765 --> 00:39:13,642
افعل شيئًا بشأن دو كيونغ. استسلم.

490
00:39:18,439 --> 00:39:20,483
يجب عليك تقديم استئناف
ضد الحكم.

491
00:39:20,566 --> 00:39:23,277
سنحاول جمع المال
بعد شراء بعض الوقت.

492
00:39:23,360 --> 00:39:25,196
لا بأس. أنا أستحق أن أخسر كل شيء.

493
00:39:25,738 --> 00:39:27,948
-يا!
-أعرف ما فعلته.

494
00:39:28,032 --> 00:39:30,201
لا يزال يتعين عليك محاولة حفظ ما تستطيع.

495
00:39:31,452 --> 00:39:33,829
أعتقد أن الرئيس جانغ
وتاي جين معًا.

496
00:39:34,205 --> 00:39:37,458
الرئيس جانغ فوق القانون،
لذلك لا تهتم.

497
00:39:44,632 --> 00:39:45,841
إنه خطأي.

498
00:39:47,385 --> 00:39:49,178
لم يكن يجب أن أخبرك أبداً...

499
00:39:50,012 --> 00:39:51,597
للانتقام من تاي جين.

500
00:39:52,765 --> 00:39:54,308
لم يكن ليأتي إلى هذا.

501
00:39:56,310 --> 00:39:57,853
أنا على خطأ.

502
00:39:59,563 --> 00:40:00,815
أنا آسف.

503
00:40:01,607 --> 00:40:02,983
لا أعرف ماذا أقول.

504
00:40:04,902 --> 00:40:06,695
إذا لم تفعل ما فعلته،

505
00:40:08,280 --> 00:40:09,949
لم أكن لأقابل هاي يونغ أبدًا.

506
00:40:12,201 --> 00:40:14,370
أعلم أنك تقول ذلك فقط،
ولكن شكرا لك.

507
00:40:15,996 --> 00:40:16,997
على أية حال،

508
00:40:18,791 --> 00:40:20,376
أنت الذي رمى السهام.

509
00:40:30,052 --> 00:40:31,554
لماذا اشتريت لي الغداء؟

510
00:40:34,431 --> 00:40:35,683
فقط لأن.

511
00:40:37,935 --> 00:40:40,813
أردت أن أشكرك
لحفظ رسالتي لمدة 13 عاما.

512
00:40:41,147 --> 00:40:44,108
أنت تعلم أنني تحركت كثيرًا، أليس كذلك؟

513
00:40:44,358 --> 00:40:47,570
احتفظت بتلك الرسالة معي
حتى عندما ذهبت إلى الخارج.

514
00:40:49,238 --> 00:40:50,156
شكرًا لك.

515
00:40:52,324 --> 00:40:53,367
أنا آسف.

516
00:40:54,160 --> 00:40:55,119
عن ما؟

517
00:40:56,078 --> 00:40:58,289
لكرهك لفترة طويلة.

518
00:41:00,374 --> 00:41:04,628
عندما أنظر إلى الوراء،
ليس هناك أي خطأ فعلته لي.

519
00:41:06,046 --> 00:41:08,132
إنهم الأولاد الذين أذلوني

520
00:41:08,549 --> 00:41:11,594
من خلال المقارنة بيننا فقط بسبب أسمائنا.

521
00:41:15,014 --> 00:41:18,476
أنا متأكد من أننا كنا قريبين
لو كانت أسمائنا مختلفة.

522
00:41:18,893 --> 00:41:20,060
مستحيل.

523
00:41:20,144 --> 00:41:22,313
الفتيات الجميلات يتسكعن فقط
مع الفتيات الجميلات.

524
00:41:22,897 --> 00:41:24,315
مهلا، أنت جميلة حقا.

525
00:41:25,316 --> 00:41:27,359
لهذا السبب أنا أكرهك.

526
00:41:27,860 --> 00:41:28,736
فقط تناول الطعام.

527
00:41:31,697 --> 00:41:32,740
هنا لحم الخنزير المقدد.

528
00:41:33,199 --> 00:41:34,241
شكرًا لك.

529
00:41:37,203 --> 00:41:38,746
أين تشتري أحذية مثل هذا؟

530
00:41:38,829 --> 00:41:41,874
-هل هو اسم العلامة التجارية؟
- لا، اشتريتهم بلا مقابل.

531
00:41:41,957 --> 00:41:43,334
-هل تريد الموقع؟
-نعم.

532
00:41:43,417 --> 00:41:46,045
حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية لاحقًا.

533
00:41:48,088 --> 00:41:49,173
هل أنت مجنون؟

534
00:41:49,924 --> 00:41:52,176
كيف يمكنك التجول وأنت تضحك؟

535
00:41:52,259 --> 00:41:56,096
كيف يمكنك أن تدمر حياة ابني
ويتجول وهو يضحك؟

536
00:41:56,180 --> 00:41:58,307
قف. ماذا تفعل؟
سأتصل بالشرطة.

537
00:41:58,682 --> 00:41:59,725
تفضل!

538
00:42:00,434 --> 00:42:01,977
سألقيها في السجن!

539
00:42:04,271 --> 00:42:06,357
إذا انفصلت مرة واحدة، فهذا كل شيء.

540
00:42:06,440 --> 00:42:10,861
لماذا تورطت
في حياة دو كيونغ مرة أخرى؟

541
00:42:12,530 --> 00:42:14,865
الرجل الذي كنت ستتزوجينه

542
00:42:15,407 --> 00:42:18,994
يدمر حياة دو كيونغ.
هل تعلم ذلك؟

543
00:42:19,411 --> 00:42:21,163
يذهب. تعال.

544
00:42:21,455 --> 00:42:23,541
-أين تعتقد أنك ذاهب؟
-أوقفه.

545
00:42:23,624 --> 00:42:25,125
-هذه ليست هي.
-فقط اذهب.

546
00:42:25,209 --> 00:42:27,711
-كيف تجرؤ؟
-قلت لك أن تتوقف!

547
00:42:28,420 --> 00:42:30,714
-من أنت؟
-لقد كنت أنا، وليس هي.

548
00:42:32,299 --> 00:42:33,217
ماذا تقول؟

549
00:42:35,928 --> 00:42:37,972
أوه هاي يونج 2

550
00:42:40,891 --> 00:42:44,812
كان يظن أنك هي و...

551
00:42:47,106 --> 00:42:51,235
حسنًا، من يواعد من الآن؟

552
00:42:53,612 --> 00:42:56,991
أنا...و هو...

553
00:43:02,246 --> 00:43:06,542
ما هي العلاقة
بين هذين إذن؟

554
00:43:06,834 --> 00:43:08,585
لا شئ.

555
00:43:11,672 --> 00:43:12,715
فهمت الآن.

556
00:43:13,674 --> 00:43:15,050
يا إلهي.

557
00:43:17,052 --> 00:43:18,804
ما خطب دو كيونغ؟

558
00:43:18,971 --> 00:43:20,764
ذوقه يستمر في التزايد..

559
00:43:24,476 --> 00:43:27,438
أستطيع أن أقول أنك لست في وضع جيد
فقط من النظر إليك.

560
00:43:27,855 --> 00:43:29,857
هل درست جيداً في المدرسة؟

561
00:43:34,862 --> 00:43:38,657
أنت متحمس، أليس كذلك؟

562
00:43:38,741 --> 00:43:39,867
يجب أن تكون سعيدا

563
00:43:40,117 --> 00:43:44,079
مع رجلين يتقاتلان عليك.
لقد فقدت عقلك.

564
00:43:44,496 --> 00:43:45,497
هل أنا على حق؟

565
00:43:46,081 --> 00:43:48,751
يا إلهي. يا إلهي.

566
00:43:49,543 --> 00:43:51,879
ماذا يجب أن نفعل معك؟

567
00:43:52,254 --> 00:43:53,088
أنت...

568
00:43:54,840 --> 00:43:57,343
يجب أن تعود إلى حيث أنت.

569
00:43:58,010 --> 00:44:01,221
إذا حاولت الاختلاط
مع الناس فوقك

570
00:44:01,972 --> 00:44:03,724
سوف ينتهي بك الأمر إلى أن تتأذى.

571
00:44:04,975 --> 00:44:08,479
لقد ضاعت، وأنت لا تعرف
أين أنت في.

572
00:44:08,729 --> 00:44:10,314
هل تفهم ما أقول؟

573
00:44:13,317 --> 00:44:15,069
ليست هناك حاجة للحديث بعد الآن.

574
00:44:15,486 --> 00:44:19,323
أستطيع أن أقول أنك لست من النوع
لإزعاج الآخرين.

575
00:44:19,948 --> 00:44:24,078
بدلاً من سحب الأشياء،

576
00:44:25,245 --> 00:44:28,165
فقط عد إلى الرجل
التي كانت ستتزوجك.

577
00:44:29,041 --> 00:44:31,460
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته
إذا قمت بذلك.

578
00:44:35,214 --> 00:44:37,007
لماذا لا تقول شيئا؟

579
00:44:38,050 --> 00:44:39,468
يا إلهي.

580
00:44:39,885 --> 00:44:42,304
هل أنت صامت؟ أنت تخنقني.

581
00:44:42,805 --> 00:44:46,558
إذا كنت تهتم حقًا بـ دو كيونغ،

582
00:44:46,642 --> 00:44:48,644
سوف تسمح له بالرحيل.

583
00:44:48,727 --> 00:44:52,564
هل تحاولين سحبه معك للأسفل؟

584
00:44:56,402 --> 00:44:59,279
يستمع. حتى لو كان الرجل...

585
00:45:00,114 --> 00:45:02,199
لا يقول شيئا

586
00:45:02,658 --> 00:45:05,869
أو يطلب منك البقاء معه

587
00:45:06,537 --> 00:45:07,955
وأنه لا بأس،

588
00:45:08,622 --> 00:45:12,543
يجب أن تكون حكيما في المعرفة
متى تأخذ المبادرة.

589
00:45:13,210 --> 00:45:14,837
وداعا يا حبي.

590
00:45:15,295 --> 00:45:16,255
وداعا.

591
00:45:16,755 --> 00:45:18,132
هذا ما يجب أن تقوله.

592
00:45:18,215 --> 00:45:19,675
ألا تشاهدين الأفلام؟

593
00:45:19,758 --> 00:45:21,176
هذا هو الحب.

594
00:45:25,806 --> 00:45:27,850
اتصل بذلك الرجل...

595
00:45:28,642 --> 00:45:31,603
وأخبره أنك انتهيت
مع Do-kyung وتريد العودة.

596
00:45:32,771 --> 00:45:33,731
اتصل به.

597
00:45:36,942 --> 00:45:37,985
افعلها!

598
00:45:40,779 --> 00:45:41,947
اتصل به.

599
00:45:57,463 --> 00:45:59,840
-إلى ماذا تنظر؟
-ألم تفعل ما يكفي؟

600
00:46:01,091 --> 00:46:04,553
هذا ليس مكانك.
أنت بالفعل تاريخ.

601
00:46:04,845 --> 00:46:07,055
لا يوجد رجل لطيف مثل دو كيونغ.

602
00:46:07,306 --> 00:46:10,058
ولو كان أي شخص آخر،
كانوا قد تركوك منذ وقت طويل.

603
00:46:11,101 --> 00:46:14,813
هل أنت مجنون؟ دعني أذكرك.

604
00:46:15,105 --> 00:46:16,982
الدم أكثر سمكا من الماء.

605
00:46:17,357 --> 00:46:23,113
أيضاً، أليس لديك أي شعور بالذنب؟
بدأ كل شيء بسببك!

606
00:46:23,405 --> 00:46:26,116
لقد كان جزئيًا أنا،
ولكن أيضًا جزئيًا أنت.

607
00:46:27,534 --> 00:46:28,952
هل نحن نصف ونصف؟

608
00:46:32,623 --> 00:46:34,333
يجب أن أرى الشامان أو شيء من هذا.

609
00:46:34,416 --> 00:46:36,335
لماذا هو دائما أوه هاي يونغ؟

610
00:46:54,394 --> 00:46:57,981
حصلت أمي على قرض دون أن تخبرك، أليس كذلك؟
هل قامت بوضعك كضامن؟

611
00:46:58,232 --> 00:46:59,107
هذا ليس خطأها.

612
00:47:01,109 --> 00:47:02,361
ماذا بك؟

613
00:47:02,861 --> 00:47:05,489
-لماذا تقف بجانبها؟
-لأنه في الحقيقة ليس كذلك.

614
00:47:06,657 --> 00:47:08,158
اتصلت بصوت سوري.

615
00:47:08,659 --> 00:47:11,870
أنهي الفيلم الذي كنا نعمل عليه
ويمكنك جميعًا البدء في العمل هناك.

616
00:47:14,623 --> 00:47:16,792
-لابد أنك تمزح معي!
-أنت صغير...

617
00:47:16,875 --> 00:47:19,002
هل تعتقد
ليس لدينا أي مكان آخر نذهب إليه؟

618
00:47:19,336 --> 00:47:23,006
هل تعتقد أننا استمتعنا بالعمل
تحت شخص بخيل وغريب الأطوار مثلك؟

619
00:47:23,799 --> 00:47:25,467
هذا لأنك بارك دو كيونغ.

620
00:47:25,551 --> 00:47:27,719
قد يكون الأمر صعبًا للغاية في البداية،

621
00:47:27,803 --> 00:47:30,514
لكنك بارك دو كيونغ.
أردت أن أتعلم من الأفضل.

622
00:47:31,056 --> 00:47:33,100
كنت أعرف أنك سوف تعلمني
أكثر من أي شخص آخر.

623
00:47:33,642 --> 00:47:34,810
في النهاية،

624
00:47:35,686 --> 00:47:38,814
انتهى بي الأمر بالبقاء
لأنني أحببتك كشخص.

625
00:47:39,231 --> 00:47:40,732
هل يجب أن أبكي؟

626
00:47:41,191 --> 00:47:42,401
افعل ما تريد.

627
00:47:43,777 --> 00:47:48,407
نحن نقول أنك لم تفكر
منا بقدر ما فعلنا منكم.

628
00:47:48,490 --> 00:47:50,909
يمكننا أن نبدأ من جديد
في الطابق السفلي أو شيء من هذا.

629
00:47:50,993 --> 00:47:53,370
لا أستطيع العمل لفترة من الوقت.

630
00:47:54,955 --> 00:47:56,832
لا تستطيع أو لن تفعل؟

631
00:48:06,258 --> 00:48:07,968
يجب عليك فقط أن تذهب إلى الجيش.

632
00:48:08,385 --> 00:48:09,720
لقد خرجت من المستشفى العام الماضي.

633
00:48:10,178 --> 00:48:12,097
-لقد تم تسريحك العام الماضي؟
-نعم.

634
00:48:12,180 --> 00:48:13,181
-العام الماضي؟
-نعم.

635
00:48:16,560 --> 00:48:17,603
انه يضحك؟

636
00:48:20,981 --> 00:48:22,316
إنه يختار القتال.

637
00:48:22,399 --> 00:48:23,734
إنه يختار القتال.

638
00:48:24,067 --> 00:48:25,527
ألا تعرف ما أنا عليه؟

639
00:48:26,278 --> 00:48:29,907
إذا واصلت ذلك، فسوف أضربك.
لا يستطيع أن يقول أي شيء بعد ما قلته.

640
00:48:29,990 --> 00:48:30,991
-قل ذلك.
-يمين.

641
00:48:40,709 --> 00:48:41,835
أنت مجنون رعشة.

642
00:48:41,918 --> 00:48:43,545
-أنا أعرف.
-أوقف ذلك.

643
00:48:43,920 --> 00:48:45,297
لماذا طرح ذلك؟

644
00:48:51,053 --> 00:48:52,512
أنتم فظيعون يا رفاق.

645
00:49:03,273 --> 00:49:04,733
كم هم مدينون لك؟

646
00:49:05,734 --> 00:49:07,569
إنها 78,000 وون

647
00:49:08,487 --> 00:49:10,072
ضع 300,000 وون على هذا.

648
00:49:20,374 --> 00:49:22,125
جئت لعلاجك.

649
00:49:24,628 --> 00:49:25,963
ربما أنت قصير القامة.

650
00:49:29,549 --> 00:49:30,967
يتمتع.

651
00:49:36,014 --> 00:49:37,099
يا إلهي.

652
00:49:37,182 --> 00:49:38,809
-شكرًا لك.
-سوف نستمتع به.

653
00:49:51,571 --> 00:49:52,823
-من ذاك؟
-سانغ سيوك.

654
00:49:52,906 --> 00:49:55,158
-نعم؟
-ألم يأتي إلى الاستوديو لدينا؟

655
00:49:55,450 --> 00:49:56,660
أعتقد ذلك.

656
00:49:56,743 --> 00:49:58,412
أحصل على قشعريرة منه.

657
00:50:11,133 --> 00:50:12,968
-أين أنت؟
-أنا في العمل.

658
00:50:13,844 --> 00:50:15,762
أنا أعمل لوقت إضافي.
سأكون متأخرا الليلة.

659
00:50:16,304 --> 00:50:18,682
اتصل بي لاحقا. سوف آتي وأحصل عليك.

660
00:50:18,765 --> 00:50:19,725
تمام.

661
00:50:20,058 --> 00:50:21,101
أراك لاحقًا.

662
00:50:38,243 --> 00:50:39,327
لقد تأخرت.

663
00:50:40,412 --> 00:50:41,496
نعم.

664
00:50:42,372 --> 00:50:44,041
كان لدي عمل.

665
00:50:44,249 --> 00:50:45,959
كان علي أن أبحث عن شيء ما.

666
00:50:47,043 --> 00:50:48,628
مبنى دو كيونغ--

667
00:50:48,712 --> 00:50:51,006
أنا أعلم. اتصل بي.

668
00:50:53,050 --> 00:50:54,217
اجلس.

669
00:50:56,428 --> 00:50:57,429
حسنا...

670
00:50:58,638 --> 00:51:00,223
انا لم اصنع...

671
00:51:05,187 --> 00:51:06,813
هل يمكن أن نتحدث غدا؟

672
00:51:06,897 --> 00:51:09,232
سأخبرك غدا.

673
00:51:09,816 --> 00:51:10,901
سأتأكد...

674
00:51:13,111 --> 00:51:14,404
لأقول لك غدا.

675
00:51:14,488 --> 00:51:16,656
سأخبرك بقراري..

676
00:51:17,574 --> 00:51:19,159
بغض النظر عن لك.

677
00:51:22,871 --> 00:51:23,747
اجلس.

678
00:51:32,339 --> 00:51:35,884
هناك أزواج
الذي لم يسبق له التقبيل من قبل،

679
00:51:36,718 --> 00:51:39,471
ولكن لا يوجد أي الأزواج
الذي يقبل مرة واحدة فقط.

680
00:51:41,556 --> 00:51:43,975
وبمجرد أن ينكسر الجدار بينهما،

681
00:51:44,518 --> 00:51:46,228
سيفعلون ذلك باستمرار.

682
00:51:46,770 --> 00:51:47,687
لكن...

683
00:51:50,190 --> 00:51:51,233
لدينا...

684
00:51:53,026 --> 00:51:54,736
لم تفعل ذلك قط...

685
00:51:55,821 --> 00:51:57,239
منذ تلك الليلة.

686
00:52:00,659 --> 00:52:02,786
لو فعلناها مرة واحدة فقط

687
00:52:04,287 --> 00:52:05,288
هذا يعني...

688
00:52:06,373 --> 00:52:08,500
ليس من المفترض أن نكون كذلك.

689
00:52:13,088 --> 00:52:16,591
الشيء نفسه ينطبق علي.
بطريقة ما حدث مرة واحدة،

690
00:52:17,551 --> 00:52:20,095
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.
لن ينجح الأمر.

691
00:52:25,267 --> 00:52:26,434
هذا يكفي.

692
00:52:27,352 --> 00:52:28,186
اذهب إلى المنزل.

693
00:52:35,110 --> 00:52:35,944
استيقظ.

694
00:52:55,630 --> 00:52:59,759
رأيتك تدخن مرتين فقط في حياتي.

695
00:53:00,969 --> 00:53:03,430
عندما وصلتك مذكرة من الجيش..

696
00:53:03,847 --> 00:53:04,681
وأمس.

697
00:53:06,308 --> 00:53:09,811
هذه الحالة ليست شيئا...

698
00:53:10,520 --> 00:53:14,357
عليك أن تتحمل المسؤولية عن
فقط لأنك رجل.

699
00:53:14,733 --> 00:53:17,569
ليس عليك أن تجبر نفسك.
لا بأس.

700
00:53:20,197 --> 00:53:23,700
كنت سأرفعه وحدي
دون أن أقول لك.

701
00:53:24,367 --> 00:53:26,077
لقد اكتشفت بطريقة أو بأخرى.

702
00:53:26,912 --> 00:53:30,540
لا أريدك أن تكون مثقلًا بهذا.

703
00:53:32,375 --> 00:53:33,793
سو كيونغ.

704
00:53:35,795 --> 00:53:39,341
لقد عشنا مثل العائلة لسنوات عديدة.

705
00:53:40,467 --> 00:53:42,260
هذا مستحيل بالنسبة لنا

706
00:53:42,344 --> 00:53:46,264
لرؤية بعضنا البعض فجأة بشكل رومانسي
بسبب ليلة واحدة.

707
00:53:47,766 --> 00:53:50,352
حسنًا. ابتداءً من الآن،

708
00:53:50,810 --> 00:53:55,398
سأحررك
من كافة المسؤوليات والالتزامات.

709
00:53:55,732 --> 00:53:59,277
لذلك، لا تنظر إلى الوراء واذهب فقط.

710
00:53:59,778 --> 00:54:01,613
-سأقتلك إذا عدت.
-سو كيونغ!

711
00:54:01,696 --> 00:54:04,824
لقد حاولت. وكذلك فعلت أنا.

712
00:54:05,492 --> 00:54:06,910
هذا يكفي.

713
00:54:07,911 --> 00:54:09,412
لا بأس. اذهب...

714
00:54:09,871 --> 00:54:11,164
ولا تنظر إلى الوراء.

715
00:54:11,831 --> 00:54:13,208
تمام. استمر.

716
00:54:17,504 --> 00:54:19,631
قلت سأقتلك إذا عدت.

717
00:54:21,424 --> 00:54:24,135
انظر أمامك وانطلق!

718
00:54:34,020 --> 00:54:36,064
تمام. لا بأس.

719
00:54:36,856 --> 00:54:39,609
يذهب! الآن!

720
00:54:40,360 --> 00:54:41,319
يترك!

721
00:54:43,238 --> 00:54:44,781
سو كيونغ، أنا...

722
00:54:46,658 --> 00:54:47,575
أنا آسف جدا.

723
00:54:50,286 --> 00:54:51,538
أنا آسف.

724
00:54:59,421 --> 00:55:00,839
لماذا تسحب قدميك؟

725
00:55:01,172 --> 00:55:02,924
يجب عليك المشي بثقة.

726
00:55:03,717 --> 00:55:04,634
غادر.

727
00:55:05,218 --> 00:55:06,052
غادر!

728
00:55:07,053 --> 00:55:08,138
عجل.

729
00:55:08,221 --> 00:55:09,180
غادر.

730
00:55:10,223 --> 00:55:11,099
غادر.

731
00:55:11,558 --> 00:55:12,475
غادر.

732
00:55:12,809 --> 00:55:14,060
جيد.

733
00:55:14,561 --> 00:55:16,646
غادر.

734
00:55:16,980 --> 00:55:19,232
غادر. المشي على الإيقاع.

735
00:55:19,899 --> 00:55:20,900
غادر.

736
00:55:21,735 --> 00:55:24,446
أحسنت. يُحوّل!

737
00:55:25,238 --> 00:55:27,741
غادر.

738
00:55:28,283 --> 00:55:29,993
يستمر في التقدم.

739
00:55:30,452 --> 00:55:34,039
غادر.

740
00:56:32,806 --> 00:56:33,681
غادر.

741
00:56:40,688 --> 00:56:41,523
غادر.

742
00:56:43,733 --> 00:56:44,567
غادر.

743
00:56:54,077 --> 00:56:55,411
الباب يغلق.

744
00:57:18,518 --> 00:57:19,978
لا بد لي من التحدث معك.

745
00:57:21,396 --> 00:57:22,313
ادخل.

746
00:57:22,647 --> 00:57:23,731
رقم دعونا نتحدث في الخارج.

747
00:57:27,152 --> 00:57:28,862
هل تعتقد أنني سوف أكلمك؟

748
00:57:29,612 --> 00:57:30,572
دعونا نتحدث هنا.

749
00:58:01,936 --> 00:58:03,229
كل ما لدي هو الماء.

750
00:58:12,197 --> 00:58:13,573
في اليوم الذي سبق زفافنا،

751
00:58:15,783 --> 00:58:19,412
عندما قلت لي
أنك لا تستطيع أن تتحمل مشاهدتي وأنا آكل،

752
00:58:20,788 --> 00:58:21,915
وذلك عندما...

753
00:58:23,041 --> 00:58:25,293
لقد سلمتني حكم الإعدام.

754
00:58:27,795 --> 00:58:32,592
بالنسبة لي تلك الكلمات
يعني أنني يجب أن أموت فقط.

755
00:58:34,260 --> 00:58:36,512
لم أكن أريد حتى
أن أفتح عيني في الصباح.

756
00:58:38,306 --> 00:58:39,432
أردت أن أموت.

757
00:58:41,518 --> 00:58:43,144
"كيف يجب أن أموت؟

758
00:58:43,853 --> 00:58:46,731
يجب أن يكون موت عرضي
حتى لا يشكك أحد.

759
00:58:47,649 --> 00:58:50,318
يجب أن أتأكد
أن لا أحد يعرف لماذا مت."

760
00:58:51,986 --> 00:58:53,112
ولكن بعد ذلك،

761
00:58:53,655 --> 00:58:57,075
لقد شعرت بالخوف من أنك قد تأتي
إلى جنازتي وأخبر كل شيء.

762
00:58:59,577 --> 00:59:02,121
لم أكن أريد أن أشعر بالحرج
في جنازتي الخاصة.

763
00:59:03,122 --> 00:59:05,875
بالكاد تمكنت من إيقاف نفسي
من قتل نفسي.

764
00:59:06,501 --> 00:59:09,587
لقد تحطم قلبي إلى أشلاء،
لكنني تصرفت وكأن شيئا لم يحدث

765
00:59:09,671 --> 00:59:12,799
حتى لا يكتشف أحد ذلك.
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟

766
00:59:16,552 --> 00:59:17,845
شعرت وكأن قلبي...

767
00:59:19,764 --> 00:59:21,307
ذابت واختفت.

768
00:59:23,601 --> 00:59:25,228
لم أستطع التنفس.

769
00:59:26,813 --> 00:59:29,983
كان علي أن أقول لنفسي بوعي
للتنفس.

770
00:59:30,483 --> 00:59:32,068
كيف يمكنك أن تقول أنك فعلت ذلك من أجلي؟

771
00:59:39,117 --> 00:59:42,287
-كنت ستنتظرني.
-نعم كنت سأفعل.

772
00:59:42,370 --> 00:59:43,830
كنت قد حصلت على التعب.

773
00:59:43,913 --> 00:59:46,583
لماذا لم تفعل ذلك فقط
اسمحوا لي أن أتعب بدلا من ذلك؟

774
00:59:46,666 --> 00:59:48,293
لماذا يؤذيني كثيرا
لتجعلني أريد أن أموت؟

775
00:59:48,376 --> 00:59:51,170
لم أكن أريد أن أجعلك تنتظر
أو أثقل عليك.

776
00:59:58,594 --> 01:00:00,638
لم تستطع أن تثقل علي،
ولكن هل كان من الجيد أن تؤذيني؟

777
01:00:01,889 --> 01:00:05,393
هل تسمي هذا حبا؟
إيذاء شخص ما بدلاً من إثقاله؟

778
01:00:06,978 --> 01:00:08,021
هل هذا الحب؟

779
01:00:08,605 --> 01:00:10,648
هل هذا ما تعتقدونه يا رجال؟

780
01:00:11,065 --> 01:00:12,525
من أين تعلمت ذلك؟

781
01:00:13,026 --> 01:00:15,069
التعرض للإذلال
من قبل صديقها والتخلص منها

782
01:00:16,070 --> 01:00:19,365
اليوم السابق لحفل الزفاف
مقابل انتظار رجل معتقل.

783
01:00:19,449 --> 01:00:21,826
ما هو الشيء الذي تعتقد أنه أكثر إيذاءً؟
هل فكرت في ذلك؟

784
01:00:23,286 --> 01:00:25,455
عندما سمعت أنك في السجن،

785
01:00:26,247 --> 01:00:27,999
كنت سعيدا جدا.

786
01:00:29,042 --> 01:00:31,252
ربما أنا لست مثير للشفقة كما اعتقدت.

787
01:00:31,878 --> 01:00:33,630
شعرت وكأنني أنقذت.

788
01:00:34,297 --> 01:00:37,675
إذا كنت تنتقم منه
بسببي، ثم توقف عن ذلك.

789
01:00:38,760 --> 01:00:39,886
أنت لم تحبني.

790
01:00:42,430 --> 01:00:45,808
عندما كنت أواجه صعوبة في ذلك،
كان هو الذي اعتنى بي.

791
01:00:46,434 --> 01:00:48,144
ولم أتجاوز ذلك إلا بسببه.

792
01:00:48,519 --> 01:00:50,605
أنا على قيد الحياة فقط بسببه.

793
01:00:50,688 --> 01:00:52,357
عليك أن تستيقظ

794
01:00:53,483 --> 01:00:55,443
والتفكير مليا في الوضع.

795
01:00:56,152 --> 01:00:59,030
لقد اعتنى بك فقط
لأنه شعر بالأسف على ما فعله.

796
01:00:59,113 --> 01:01:02,408
وحتى لا يزال،
لقد كان هو السبب وراء تجاوزي لذلك.

797
01:01:03,701 --> 01:01:04,952
لقد أحببته أولاً.

798
01:01:05,578 --> 01:01:07,705
توسلت إليه أن يحبني مرة أخرى.

799
01:01:07,789 --> 01:01:11,000
حتى بعد أن اكتشفت ذلك
حول ما فعله، قلت له أنه بخير.

800
01:01:16,923 --> 01:01:18,007
أنت مجنون.

801
01:01:20,802 --> 01:01:21,969
لماذا أنت هنا؟

802
01:01:23,846 --> 01:01:24,931
لماذا أتيت؟

803
01:01:27,767 --> 01:01:29,060
لن أتوقف.

804
01:01:30,478 --> 01:01:31,854
يمكنك تدميره.

805
01:01:33,856 --> 01:01:35,400
يمكنك أن تجعله مفلسًا.

806
01:01:37,360 --> 01:01:38,486
يمكنك أن تفعل كل ما تريد.

807
01:01:43,658 --> 01:01:44,659
فقط لا تضربه.

808
01:01:49,163 --> 01:01:50,331
أنا أتوسل إليك.

809
01:01:51,958 --> 01:01:53,459
لا تضربه.

810
01:01:54,961 --> 01:01:57,130
يؤلمني كثيرا. لا أستطيع تحمل ذلك.

811
01:02:01,175 --> 01:02:02,218
أنت...

812
01:02:05,763 --> 01:02:07,974
حولتني إلى رجل رديء.

813
01:02:08,474 --> 01:02:09,517
أنا آسف.

814
01:02:10,560 --> 01:02:11,936
أنا أطلب منك معروفا.

815
01:02:30,413 --> 01:02:31,497
أنت...

816
01:02:33,708 --> 01:02:36,002
لا ينبغي أن يأتي إلى هنا اليوم.

817
01:02:45,720 --> 01:02:48,598
أنا أخيرا...

818
01:02:49,098 --> 01:02:52,059
لقد اعتدت على مزاج دو كيونغ المجنون.

819
01:02:53,019 --> 01:02:55,480
الآن يقول لي أنه وداعا؟

820
01:02:57,023 --> 01:03:00,401
إنه يقول لي أن أذهب بعيداً. لا أستطيع الذهاب.

821
01:03:02,361 --> 01:03:03,613
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

822
01:03:03,988 --> 01:03:06,324
نحن بخيبة أمل فيكم.

823
01:03:06,824 --> 01:03:09,368
هل أنتم جميعاً أصدقاء دو كيونغ السابقين؟

824
01:03:09,452 --> 01:03:11,078
لا تكن متشبثًا جدًا.

825
01:03:15,917 --> 01:03:17,418
-كن هادئاً!
-سأذهب.

826
01:03:17,793 --> 01:03:19,086
-أين أنت ذاهب؟
-لماذا؟

827
01:04:14,725 --> 01:04:17,019
هل انتهيت بعد؟ كم من الوقت سوف تكون؟

828
01:04:19,063 --> 01:04:21,691
لا تعمل بجد.
سأكون أمام المبنى الخاص بك.

829
01:04:23,818 --> 01:04:26,946
سيدي، هل يمكنك أن تنزلني؟
في الباب الخلفي بدلا من ذلك؟

830
01:05:06,902 --> 01:05:09,280
سيد! هل يمكنك فتح هذا الباب؟

831
01:05:09,655 --> 01:05:11,574
لا أستطبع. استخدم الباب الأمامي.

832
01:05:11,657 --> 01:05:14,702
لا، لا أستطيع.
لا بد لي من الذهاب بهذه الطريقة. لو سمحت؟

833
01:05:16,537 --> 01:05:17,538
من فضلك يا سيدي.

834
01:05:17,914 --> 01:05:19,624
هل يمكنك فتحه مرة واحدة فقط؟

835
01:05:19,707 --> 01:05:21,626
أنا آسف. شكرًا لك.

836
01:05:53,115 --> 01:05:56,452
لماذا لم تخبرني أنك هنا؟
كنت سأنزل في وقت سابق.

837
01:05:58,079 --> 01:05:58,996
هنا.

838
01:06:24,563 --> 01:06:28,192
أنت ممل جداً.
لماذا تحضر مظلتين؟

839
01:06:30,486 --> 01:06:33,447
ليس لدي أي طاقة بعد العمل الكثير،
لكني أريد أن أضربك.

840
01:06:34,657 --> 01:06:38,411
من الجميل أن يكون لديك مظلات منفصلة.
أنا لا أتبلل. كتفي جافة.

841
01:06:49,130 --> 01:06:50,256
شكرًا لك.

842
01:07:01,600 --> 01:07:04,019
ماذا كنت ستفعل
إذا لم يكن هذا الرجل العجوز هناك؟

843
01:07:04,103 --> 01:07:06,313
هل كنا سنستمر
باستخدام مظلات منفصلة؟

844
01:07:08,274 --> 01:07:11,152
كنت سأضربك بالمظلة.

845
01:07:11,527 --> 01:07:12,486
هذا يكفي.

846
01:07:12,570 --> 01:07:14,572
كيف يمكنك إحضار مظلتين؟

847
01:07:16,157 --> 01:07:19,785
كان يجب أن أعرف عندما كنت
اتصل بهذا السائق ليلاً على الشاطئ.

848
01:07:19,869 --> 01:07:21,328
هل يمكنك أن تصمت حتى أتمكن من التحدث؟

849
01:07:21,662 --> 01:07:23,330
حسنًا. تفضل.

850
01:07:26,292 --> 01:07:27,251
استمر.

851
01:07:29,378 --> 01:07:31,213
ليس لديك ما تقوله، أليس كذلك؟

852
01:07:36,761 --> 01:07:37,636
أحبك.

853
01:08:04,955 --> 01:08:07,792
يا إلهي. انا سعيد للغاية.

854
01:08:13,005 --> 01:08:16,050
إنها نهاية سعيدة بالنسبة لنا.

855
01:08:17,343 --> 01:08:19,762
إنها نهاية سعيدة بالنسبة لنا.

856
01:08:21,096 --> 01:08:24,141
أريد أن أكون سعيدا
لفترة أطول فقط.

857
01:08:24,892 --> 01:08:26,101
فقط لفترة أطول.


